2 Chronicles 6:2

Authorized King James Version

But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.

Word-by-Word Analysis

וַֽאֲנִ֛י

H589

בָּנִ֥יתִי

H1129

But I have built

to build (literally and figuratively)

בֵית

H1004

an house

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

זְבֻ֖ל

H2073

of habitation

a residence

לָ֑ךְ

וּמָכ֥וֹן

H4349

for thee and a place

properly, a fixture, i.e., a basis; generally a place, especially as an abode

לְשִׁבְתְּךָ֖

H3427

for thy dwelling

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

עֽוֹלָמִֽים׃

H5769

for ever

properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 2 Chronicles. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 2 Chronicles Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

What systematic theological implications arise from this verse's treatment of salvation, and how does it contribute to a biblical theology of soteriology and the doctrine of salvation?
How does this verse's literary context within 2 Chronicles chapter 6 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?
What practical applications emerge from understanding salvation as presented in this verse, particularly in light of addressing questions of religious pluralism and the exclusivity of Christ?